Расстояние от Граца до Б.Р. - 78 км, в принципе, не так много. Поезда туда ходят регулярно, каждый час, причем если до пересадочной станции свободных мест в вагоне мало, то во втором поезде (который непосредственно идет к Б.Р.) едва наберется человек 5, а то и меньше. Правда, и сам этот поезд довольно маленький (если не ошибаюсь, 1-2 вагона максимум). Поезда очень комфортные. Но при таком маленьком пассажирообороте в этом направлении наверняка совершенно не окупаются. Ну...это так, мысли вслух.
В общем, судя по тому, как долго до этого городка нужно добираться (еще ведь приходилось ждать на пересадочной станции - у них там, видимо, свое внутреннее расписание) и где проходит путь (часто это был вообще самый настоящий лес или небольшие деревни), мы уже начали думать, что это Б.Р. - совсем крошечный провинциальный городок, что может, и памятника там никакого и нет (какой смысл был устанавливать его в такой глуши?) и вообще, если так хотелось посмотреть глубинку, совсем не обязательно было забираться так далеко. Выйдя наконец, на платформу и увидев ну совсем глухую деревню, мы решили спросить у кого-нибудь про памятник. Проблема в том, что кругом не было НИКОГО. Никого из людей - но зато были четыре прекрасные, очень красивые и большие собаки (ньюфы и еще кто-то), которые жили в одном из прилегающих к вокзалу домов, и которые встретили нас таким дружным и веселым лаем, что наше настроение заметно улучшилось.
Пройдя метров триста, мы увидели, наконец, первого человека. Но он оказался туристом, и про монумент ничего не знал. Не знали и второй, тоже турист. В конце концов мы обнаружили местного жителя, который сказал, что памятник все-таки существует и что до него нужно идти чуть больше километра по главной улице - Langgasse.
Надо сказать, чем дальше мы шли по этой улице, тем больше местность становилась похожей на город - оказалось, то, куда мы вышли с вокзала, было предместьем. У кого-то козочки жили, где-то кричали петухи...
Вскоре мы дошли до центра города - очень красивого, старинного, как полагается, со множеством магазинов. Даже люди стали появляться - и даже их было много. Короче - цивилизация.
 |
| Главная площадь (Hauptplatz) |
 |
| Одна из центральных улиц |
А вскоре мы дошли и до памятника.
 |
| Russendenkmal |
Здание в правой части - Финансовое управление Восточной Штирии:
 |
| Finanzamt Oststeiermark |
А теперь посмотрим на памятник внимательнее. На постаменте слева и справа также расположены надписи, которых не видно на фотографии, сделанной анфас:
Обратите внимание, как написано слово "бессмертию" - через "з". Странно. В дореволюционных книгах мне часто приходилось видеть подобное написание - тогда оно было нормой. Но для 1945 года, когда памятник был создан, это ошибка... Неужели надписи не были согласованы с носителем русского языка? Или это намеренно, но в этом случае, зачем? Или носитель был такой, что не заметил ошибку? Очень интересно. Идем дальше. Посмотрим на лица солдат...
Может быть, вы со мной не согласитесь, но, на мой взгляд, это лица, скорее, немецких солдат, но не русских.
Смотрите: это - Вильгельм Гессер, автор памятника:
 |
| Wilhelm Goesser |
Правда, определенное сходство есть? Впрочем, это вполне нормально, когда лица изображенных художником (неважно, живописцем, скульптором) героев несколько похожи на его собственное лицо. Это естественно. Но дело даже не в этом... Может быть, им каски придают такой воинственный вид... Трудно сказать.
Но это еще не все. Посмотрите на их руки. Они кажутся непомерно большими! Еще немного, и размер руки будет практически равен размеру лица... Откуда эта диспропорция? Или автор так и задумывал?
В общем, очень странный памятник. Причем странно в нем все: от места его расположения, до художественного исполнения.
Памятник русским солдатам, сделанный австрийским скульптором (еще совсем недавно создававшим работы для нацистских лидеров), с немецкими лицами и диспропорциональными руками да еще и с орфографической ошибкой на самом видном месте... Даа, бывает же такое.
А стоит он в этом городке потому, что в апреле 1945 года Бад Радкерсбург был занят советскими войсками, которые в июне этого же года сменили английские военные.
Кстати говоря, Б.Р. - значимый туристический центр Штирии, как выяснилось. Известен он прежде всего как термальный курорт, т.к. здесь находятся горячие источники (отсюда и слово "Bad", которое город получил право прибавить к своему названию, кажется, в 1970-е годы - точный год не помню). Это очень древний город, первые упоминания о нем относятся к 1182 году. В 1299 году на этом месте уже существовал город (возникший на месте старого поселения). Благодаря географическому положению на границе с Венгрией и вблизи реки Мур, город сразу стал важным торговым центром - и на всякий пожарный случай форпостом-крепостью. Мало ли, что соседям в голову взбредет. Торговали вином, медом, железом, солью, скотом.
Из-за возраставшей угрозы со стороны Османской империи под руководством итальянского архитектора в XVI веке была построена крепость.
В конце Первой мировой войны город был занят объединенными войсками Сербии, Хорватии и Словении. Восстание против них в 1919 году было подавлено, и город до 1920 года был оккупирован.
В конце Второй мировой войны Б.Р. был сильно разрушен - из приблизительно 321 здания лишь 4 остались неповрежденными. В 1945 в город вошли русские войска, которые позже сменились англичанами, это я уже писала.
В 1978 г. Бад Радкерсбург оказался единственным городом Австрии награжденным Европейской золотой медалью за сохранение памятников архитектуры. В конце 1950-х гг. были проведены исследования источников минеральной воды, а в 1978 г. он официально стал считаться термальным курортом. Сейчас город насчитывает порядка 1500 жителей.
До термальных источников мы не добрались - было уже поздновато. Туда имеет смысл приезжать, если в запасе есть хотя бы три часа, т.к. согласно прайс-листу, трехчасовое посещение стоит 14,5 евро. Для справки: посещение в течение всего дня - 19 евро (студентам - 12 евро), массаж (15 мин.) - 15,8 евро, расслабляющий массаж (25 мин.) - 26, массаж стоп (25 мин.) - 26 евро. И так далее, там очень много услуг и разных видов абонементов.
В общем, поездка оказалась дольше, чем предполагалось, но она того стоила. :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий