Ярлыки

Aufsteiern - праздник традиционной культуры земли Штирия (2) Еврейские портреты. Фотографии Герлинды Кельбль - выставка в Городском музее Граца (2) Замок Сеггау (Seggauschloss)- самый крупный конгресс-центр Южной Штирии (2) Отборочный цикл ЧЕ по футболу 2012 (2) Средние века (2) Тило Сарацин (2) рыцари (2) Kronen Zeitung (1) Vorteilskarte - 50% скидка на ж/д билеты (1) WikiLeaks (1) Österreichischer Nationalfeiertag (1) Авария на заводе по производству глинозема на западе Венгрии октябрь 2010 (1) Австрийские авиалинии (1) Арсенал Граца-крупнейшая в мире коллекция исторического оружия (1) Бад Радкерсбург (1) Бад Радкерсбург: Памятник русским солдатам (Russendenkmal) /термальные источники (1) Безбилетный проезд в Граце (1) Ботанический сад Граца (1) Ботанический сад Граца (Grazer Botanischer Garten) (1) Выборгский гром - фестиваль средневековой культуры (1) Городской музей Граца (Stadtmuseum Graz) (1) Грац (Graz) (1) Длинная ночь музеев (1) Европейцы (1) Инфляция (1) Испанская школа верховой езды в Вене (1) Как узнать русскую студентку в иностранному вузе (1) Карл Мадер (1) Коневец Коневский Рождество-Богородичный Монастырь (1) Куда можно уехать с Главного вокзала Граца (1) Липицанская порода лошадей (Lipizzaner) (1) Лужков (1) Национальный праздник Австрии - 26 октября (1) Ново-Валаамский монастырь (1) Осенняя ярмарка (Grazer Herbstmesse (1) Очень забавные деревянные скульптуры на даче (1) Первый день в Граце (1) Пибер (Piber) (1) Русские туристы в Граце (1) Сборная России по футболу (1) Северная война (1) Сергей Игнашевич (1) Сталин (1) Тило Сарацин - Германя уничтожает себя исламом (1) Штирийские художники и националсоциализм (1) аншлюс Австрии (1) марафон в Граце 10.10.10 (1) русские (1) советско-финская война (1)

вторник, 21 сентября 2010 г.

Aufsteiern-2

Последний день фестиваля Aufsteiern получился особенно веселым и многолюдным. Видно, что для них этот праздник – естественная часть их жизни, но никак не очередное «мероприятие для гостей». Они от души веселились, уплетали национальные блюда, пили местное вино и пиво, танцевали, общались. Я тоже решила приобщиться к местной кухне и после некоторых раздумий (совершенно бесполезных в данном случае, ведь что ни выберешь, все будет здорово) остановилась на Steirerwurz'n mit Mulbratl und Kren (между двух довольно больших волнообразно изгибающихся кусочков специального хлеба находятся ломтики тонко нарезанного мяса – возможно, ветчины – и все это слегка смазано хреном). А вот дальше произошло совершенно неожиданное. Пока я расплачивалась за этот Steirerwurz'n, ко мне подошел австрийский старичок в национальном костюме и спросил, сколько стоит вот этот бутерброд, который я покупаю. Когда я назвала стоимость (2,90 евро), он сказал, что он… хочет есть и попросил дать ему один евро. От неожиданности я даже не сразу поняла, что он мне сказал. «Вы голодны?» - переспрашиваю я, потому что в первый момент вообще не могу понять, как быть в этой ситуации – мало ли чудаков на свете. Оказалось, да. В общем, я поделилась с ним своим бутером. Как странно слышать от хорошо одетого европейского пенсионера такие вещи. Я могу понять, когда так делают наши старички с пенсией ниже прожиточного минимума, но здесь… Но, честно говоря, нищих, просящих милостыню, в Граце очень много, я бы даже сказала, количественно не меньше, чем у нас. Только в Петербурге 5 миллионов жителей, а в Граце – 290 тысяч…
Но это лишь небольшой эпизод, который в общем-то потонул во всеобщем веселье. Периодически то в одном конце площади, то в другом раздавался типично австрийский вопль – что-то типа «Йо-хо!». Причем он абсолютно не поддавался записи – как только я включала запись звука, тот, кто его издавал, сразу же замолкал, как по команде. И так каждый раз! На словах просто невозможно передать то, как они это делают – это надо слышать. Они вообще очень любят звук «йо» - не даром национальный тирольский способ пения называется в Австрии «йодль». Это, видимо, им на генетическом уровне передается. Причем «вопят» не только мужчины, но и женщины, да еще как! Да, и еще штирийцы заправски свистят. Боже, как они свистят… оглохнуть можно.
Одним из развлечений была «коррида» - в центре надувного «матраца» был установлен «бык», на которого садился «торрео». «Быком» с помощью то ли пульта, то ли джойстика управлял специальный человек, целью которого было так закрутить «быка», чтобы наездник не удержался и свалился. Так вот честь первому провести «корриду» выпала мэру Граца! В том, что это именно мэр, сомневаться не приходится: в Штирии сейчас идет предвыборная кампания, а один из кандидатов на рекламном щите изображен вместе с мэром. Так что ошибки быть не может.

P.S. Т.к. не удается загрузить изображения и видеоролики, все фото и видео выкладываю ВКонтакте.

Комментариев нет:

Отправить комментарий