Ярлыки

Aufsteiern - праздник традиционной культуры земли Штирия (2) Еврейские портреты. Фотографии Герлинды Кельбль - выставка в Городском музее Граца (2) Замок Сеггау (Seggauschloss)- самый крупный конгресс-центр Южной Штирии (2) Отборочный цикл ЧЕ по футболу 2012 (2) Средние века (2) Тило Сарацин (2) рыцари (2) Kronen Zeitung (1) Vorteilskarte - 50% скидка на ж/д билеты (1) WikiLeaks (1) Österreichischer Nationalfeiertag (1) Авария на заводе по производству глинозема на западе Венгрии октябрь 2010 (1) Австрийские авиалинии (1) Арсенал Граца-крупнейшая в мире коллекция исторического оружия (1) Бад Радкерсбург (1) Бад Радкерсбург: Памятник русским солдатам (Russendenkmal) /термальные источники (1) Безбилетный проезд в Граце (1) Ботанический сад Граца (1) Ботанический сад Граца (Grazer Botanischer Garten) (1) Выборгский гром - фестиваль средневековой культуры (1) Городской музей Граца (Stadtmuseum Graz) (1) Грац (Graz) (1) Длинная ночь музеев (1) Европейцы (1) Инфляция (1) Испанская школа верховой езды в Вене (1) Как узнать русскую студентку в иностранному вузе (1) Карл Мадер (1) Коневец Коневский Рождество-Богородичный Монастырь (1) Куда можно уехать с Главного вокзала Граца (1) Липицанская порода лошадей (Lipizzaner) (1) Лужков (1) Национальный праздник Австрии - 26 октября (1) Ново-Валаамский монастырь (1) Осенняя ярмарка (Grazer Herbstmesse (1) Очень забавные деревянные скульптуры на даче (1) Первый день в Граце (1) Пибер (Piber) (1) Русские туристы в Граце (1) Сборная России по футболу (1) Северная война (1) Сергей Игнашевич (1) Сталин (1) Тило Сарацин - Германя уничтожает себя исламом (1) Штирийские художники и националсоциализм (1) аншлюс Австрии (1) марафон в Граце 10.10.10 (1) русские (1) советско-финская война (1)

четверг, 28 октября 2010 г.

Ситуация

Довольно часто бывает, что лекции нам читают не только преподаватели, но и специально приглашенные специалисты из области журналистики и пиара - репортеры, радиоведущие и пр. И вот вчера была как раз такая пара, когда была приглашена сотрудник  пиар-агентства. Я пришла в аудиторию буквально секунд за 10 до начала лекции (я опаздываю редко, но метко, это я уже заметила :) ), и к своему великому ужасу обнаружила, что нет свободных стульев. А лекция уже началась, аудитория переполнена... Но, слава Богу, одно свободное место все же нашлось. Ура.
Минут через 15 в аудиторию вошел совсем уже опоздавший студент - скорее всего, итальянец, судя по имени. Мне стало очень интересно, что же он будет делать, в  условиях отсутствия мест. Логично было бы предположить, что он принесет стул из другой аудитории. Но вот, смотрю, он подходит к нашему преподавателю (она сидела в первом ряду с края), что-то ей тихо говорит, она удивляется, улыбается, и... встает, а он уносит ее стул в конец аудитрии  и преспокойно садится. Естественно, такое событие не осталось незамеченным: лекторшу больше никто не слушал, все начали  смеяться и удивленно переглядываться. Всем сразу стало интересно, что же будет делать преподаватель, лишенный стула. Если бы у нее было столько же такта, сколько у этого итальянца, она бы... взяла стул у лекторши, которая все равно читала лекцию стоя. Но преподаватель была интеллигентным человеком. Поэтому она, не долго думая, села на свое прежнее место... на корточках, чем вызвала новую порцию удивленных улыбок. Но просидела она так недолго, потому как долго в таком положении оставаться очень сложно. В итоге она встала и сама принесла себе стул из другой аудитории.
Вот так, на этом, собственно, и все... Что называется, без комментариев :)

среда, 27 октября 2010 г.

О России и Европе: просто то, что я думаю...

Я постепенно начинаю понимать, в чем заключается главное отличие между русскими и европейцами. Понятно, что существует масса исторических, географических, культурных и прочих факторов, опрделяющих характер каждого народа, региона и т.д. Тем не менее главное, на мой взгляд, то, что европейцы принимают себя такими, какие они есть, и любят себя именно такими. У них общество едино, оно не расколото на "наших" и "не наших", на "левых", "правых", "бывших", "новых" и проч. Не было у них революции такого масштаба, такой трагедии, от которой, я не знаю, оправится когда-нибудь Россия, или нет. Они живут просто и естественно (не хочу идеализировать - везде есть свои проблемы, нерешенные в том числе). Но у них есть, образно говоря, фундамент, на котором все держится, есть традиции, соблюдать которые они считают своим святым долгом, есть уважение к старшим, к закону, к совести. Та европейская законопослушность, о которой у нас так много говорят - есть не что иное, как выработанная веками привычка, ничего больше. Люди сами по себе везде одинаковы: многие не прочь проехать зайцем в транспорте, постараться без последствий не платить налоги и т.д. Не люди другие, а система, и законопослушность и порядок - результат этой системы, веками исправно работавшей. Потому что ее никто не ломал, как у нас. Я не знаю, как  это происходит, но почему-то здесь, в Австрии, я это понимаю и чувствую гораздо лучше, чем в Петербурге. Я понимаю, почему Гоголь уехал писать "Мертвые души", "эпопею" о России, в Италию. Действительно, лицом к лицу лица не увидать. У нас люди...как бы это сказать... слегка озлоблены. Каждый в глубине души считает, что ему кто-то что-то должен. Если в общественном транспорте кто-то кого-то случайно задел  - вполне может начаться конфликт. Здесь я себе подобной ситуации просто не представляю. Складывается ощущение, что здесь никто никому не мешает и помешать не может. Взаимное уважение, терпимость, видимо, прививается с дестства.

вторник, 26 октября 2010 г.

26 октября - Национальный праздник Австрии

26 октября австрийцы празднуют Национальный день Австрийской республики, в связи с чем в этот день объявлен всеобщий выходной. История этого праздника, как ни странно, самым тесным образом связана с Россией.
Дело в том, что на протяжении 10 лет на территории Австрии размещались оккупационные войска. В 1943 году на встрече в Москве руководители Советского Союза, Великобритании и США объявили о своем намерении воссоздать Австрию как независимое, суверенное и демократическое государство.
До 1948 года, когда Югославия была исключена из советского блока, Москва поддерживала притязания Югославии на пограничную часть австрийской территории. Но в марте 1955 года Кремль изменил свою позицию и пригласил австрийское правительство направить делегацию в Москву для определения сроков заключения Государственного договора, который был подписан уже 15 мая 1955 года. Государственный договор был подписан в Вене в атмосфере большого ликования.
Государственный договор восстановил независимость и полный суверенитет Австрии. Он вступил в силу 27 июля 1955 года, после чего войска союзников были выведены из страны. В этом же году, 26 октября вслед за выводом последних иностранных воинских частей, правительство утвердило федеральный конституционный закон, провозгласивший постоянный нейтралитет Австрии и исключавший возможность присоединения к каким-либо военным союзам или создание иностранных военных баз в Австрии.
Наиболее значимые праздничные события 26 октября происходят по традиции в австрийской столице на площади Героев, месте, где был провозглашен вечный нейтралитет. В этот день многие австрийцы предпочитают покинуть шумный город и отправиться куда-нибудь за город.
Материал взят с сайта http://www.calend.ru/holidays/0/0/605/.

вторник, 19 октября 2010 г.

Ботанический сад Граца (Grazer Botanischer Garten)

Это один из самых маленьких ботанических садов: его площадь составляет около 28.000 квадратных метров (для сравнения: площадь оранжерей Петербургского ботанического сада - 1 га). Возможностей для расширения (по крайтей мере, в том районе, в котором он сейчас находится) нет даже теоретических: он со всех сторон окружен красивыми жилыми домами, и его даже можно было бы не заметить, если бы не огромные прозрачные оранжереи. Они слишком сильно отличаются от окружающих их  домов, так что не обратить внимание на них просто нельзя.
Оранжереи ботанического сада Граца

В комплекс Ботанического сада входит открытая часть (т.е. все то, что  растет на открытом воздухе) и оранжереи - крытые теплицы для растений, которым необходим особый температурный режим. В зимнее время оранжереи открыты с 8 утра до 14.00, а открытый сад - тоже с 8 утра и до 15.00. Вход и посещение оранжерей бесплатны. Оплачивается только экскурсия (по предварительной записи: ее стоимость для взрослых - 4 евро). Кроме того, на территории Б. с. находится Научный институт растениеводства (Institute Pflanzenwissenschaften), куда я случайно зашла, не зная, что это за здание. Я тогда искала вход в оранжереи или хотя бы у кого можно спросить (но, как всегда, нигде никого не было, поэтому пришлось искать людей самой). В тот день оранжереи были уже закрыты, но зато я побывала в этом красивом старом здании. Там было много разных химических лабораторий, и люди, выходящие оттуда в белых халатах,  в итоге приняли меня за юную шпионку (логично: фотоаппарат нужно вовремя убирать, а не нести его в руках где надо и не надо).
Предшественник современного Б.с. находился в самой старой, центральной части города (район Innerstadt). Современный же сад на Шубертштрассе был заложен в 1887 году (и сегодня здесь растут некоторые деревья, посаженные в то время). С тех пор сад стал собственностью Университета Граца (в Граце вузов достаточно много, но когда говорят "Университет Граца" имеют ввиду только университет Карла-Франценса, старейшее учебное заведение в городе). Таким образом, Б.с. изначально служил учебным целям (медицина, фармакология), служит он им и сегодня: здесь часто проводятся семинары, разного рода общественные мероприятия, посвященные тому или иному растению (недавно, например, проходил то ли "конгресс", то ли мастер-класс  по выращиванию и дальнейшему использованию тыквы).
Прогулка по оранжереям - это что-то волщебное: они все внутри состоят из деревянных дорожек, лестниц, дверей, узких проходов, красивых видов на нижележащие уровни, и, конечно, множества самых разных растений (тропических и не только). Из того что я видела, я узнала только Лавр благородный (т.е. то, что потом становится лавровым листом), диффенбахию и водный гиацинт.
Гулять по оранжереям можно очень долго (т.е. можно долго ходить кругами, потому что оранжереи довольно маленькие и обойти их можно довольно быстро), попадая из одной климатической зоны в другую. Южная Америка, Азия, Европа  - все эти регионы здесь очень хорошо представлены.
Не меньший интерес вызывает и табличка с ядовитыми растениями, и растениями, вызывающими аллергию. Так, к первой группе относятся: нарциссы, наперстянка (ядовиды все части), диффенбахия (все части, особенно ствол), ландыши все части, особенно  - плоды), клещевина (ядовиты семена). А аллергию может вызывать подсолнечник (но не подсолнечное масло!) причем почему-то особенно - в Венгрии, хмель (кожная аллергия при соприкосновении с кожей), хризантемы, апельсины, артишоки, садовые тюльпаны, пижма, тысячелистник и др. Даже висели телефоны информационных служб, где можно получить информацию об опасных растениях. Только почему-то исключительно в Германии. Потом я поняла почему: просто плакат был отпечатан в Германии, и, видимо, предназначен для использования в этой стране.
В общем, впечатление от Б.с. Граца одно - это очень хороший учебный центр, компактный и  немноголюдный, где можно спокойно ходить и действительно изучать растения. 
Основная часть фотографий - Вконтакте, как всегда.  

среда, 13 октября 2010 г.

Интервью с Сергеем Игнашевичем после победы России над Македонией

Защитник сборной России Сергей Игнашевич после победы над Македонией (1:0) в рамках отборочного турнира Евро-2012 посетовал на низкую квалификацию арбитра, поставившего сомнительный пенальти.
- Что поделать, стиль игры балканских команд — скорее, не дать сыграть сопернику, чем сыграть самому, — приводит слова Игнашевича официальный сайт футболиста. — Поэтому у нас была задача забить. И потом по возможности забить второй, чтобы избежать несчастных случаев.
- На поле хватало жестких стыков. Сегодня вас били особенно сильно?
- По ногам бьют не только македонцы. По ногам бьют все. В том числе и мы. Просто манера игры у них такая — нивелировать наши сильные качества. Любимым путем. Поэтому и не столько зрелищный футбол получался, сколько силовой. Отсюда много борьбы и ударов, может, не всегда спортивных.
- Решение арбитра поставить пенальти выглядит весьма странно. Расскажите: было ли там нарушение?
- Там была обычная борьба. Я не понял, почему он назначил пенальти. Может, потому что игрок после контакта упал, а судья не справился с напряжением матча? То же самое произошло и в Ирландии. На обоих матчах работали судьи, которые не обладают необходимым опытом встреч подобного уровня и накала. Как только в Ирландии болельщики зашумели, погнали своих вперед, и ирландцы прибавили, и судья перестал контролировать ход матча — свистел все подряд. Сегодня было что-то похожее.
- Первое, о чем вы подумали, после того как Акинфеев вытащил мяч из угла?
- Первая мысль после назначения пенальти: «За что такая несправедливость?» После того как Акинфеев его взял, я просто был благодарен ему за то, что он спас команду. Но о судье я больше не думал. Почему он поставил пенальти, для меня было очевидно — не справился с напряжением и захотел угодить хозяевам.
- Привозя домой две победы, сборная России заглаживает вину за поражение от словаков?
- Я не считаю, что мы в чем-то виноваты. Просто мы исправили ошибку, допущенную в матче со Словакией. Под ошибкой я имею в виду результат матча. Сейчас мы перевернули ситуацию в группе. На данный момент все зависит от нас — это главный итог двух последних матчей.
- Какое жизненное впечатление вы везете домой с этого выезда?
- Больше положительных эмоций у меня от Ирландии. Понравились и стадион, и поле, и болельщики. В Македонии — противоположная ситуация. И поле не самое хорошее, и стадион на реконструкции, и погода не очень — накануне был дождь, газон стал мягким. А в Ирландии атмосфера, конечно, отличная. Болельщики там ценят хорошее качество игры. И преданные очень. Даже при счете 0:3, мне показалось, ни один человек со своего места не ушел.

Материал взят с сайта

http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Euro-2012/spbnews_Sergey-Ignashevich-Sudiya-hotel-ugoditi-makedoncam

вторник, 12 октября 2010 г.

Пибер: на родине липицанцев

Пибер - совершенно удивительное и прекрасное место. Оно известно прежде всего тем, что именно здесь в Австрии разводят лошадей  липицанской породы (Lipizzaner), которые затем выступают в Вене, в знаменитой Испанской школе верховой езды (Spanische Hofreitschule).
Добраться до Пибера из Граца можно часа за два: сначала доехать на поезде до Кофлаха (Koeflach) - это займет около часа (стоимость билета туда и обратно с учетом Vorteilskarte - около 10 евро), и затем еще примерно столько же - пешком по очень живописной местности. В летнее время, как я поняла, из Кофлаха до Пибера курсируют автобусы, но т.к. лето (согласно местному автобусному расписанию) закончилось 15 сентября, мне пришлось прогуляться пешком, около трех километров, в гору. Даже больше, потому что я свернула не туда и сделала большой круг. Дело в том, что вокруг конюшен Пибера проложен специальный пешеходный маршрут, рассчитанный где-то на час ходьбы (может, и не на час - это у кого как получится). Там очень красиво, и я нисколько не пожалела, что случайно удлиннила себе путь.
Липицанская порода была выведена в XVI веке в Словении, в городке Липица (что означает "маленькая липа"), откуда и произошло ее название. В 1572 году венским императорским двором была основана Испанская школа высшей верховой езды, в которой представители аристократии обучались этому искусству используя только "испанских" лошадей.  Сегодня эту породу разводят в Словении, Австрии, Венгрии, Румынии, Чехии. Но давать всемирно известные представления в Испанской школе верховой езды в Вене могут только те липицанцы, которые родились и выросли в Пибере.
Входной билет стоит достаточно дорого - 12 евро для взрослых, 11евро  для студентов до 26 лет. Но зато предлагается часовая экскурсия по комплексу Пибер, небольшой видеофильм и музей лошадей липицанской породы. Комплекс включает в себя: замок Пибер эпохи барокко (построен в 1696-1716 гг. итальянским архитектором, сейчас там проводятся различные мероприятия - свадьбы, праздники, презентации и т.д.), огороженная площадка для лошадей на открытом воздухе, закрытые конющни и стойла (почти все открыты для посещения), старинная церковь и музей, рассказывающий об истории породы и о "буднях" липицанцев.
Лошади этой породы имеют изящный экстерьер, светло-серую масть, некрупный рост. Рождаются они совершенно черными (реже - коричневыми), а затем светлеют, пока не становятся светло-серыми, почти белыми. Окончательная смена цвета происходит примерно на десятый год жизни (а всего они живут около 35 лет), поэтому по цвету можно приблизительно определить возраст (чем моложе, тем темнее). Хотя бывают случаи, что они так и остаются темными, но это - большая редкость.
В конюшнях везде очень чисто. Недаром Пибер считается образцом, высшим эталоном выращивания лошадей. Пибер - это своеобразная марка качества. Не все липицанцы, родившиеся здесь, получают право выступать в Вене. Для этого лошадь должна сдать своеобразный "экзамен", после которого ее могут допустить в Испанскую школу верховой езды. Те животные, которые не подходят для выступлений, спокойно и счастливо живут в конюшнях Пибера всю жизнь, где их любят и заботятся о них очень хорошо.
Помимо прочего, нам показали стойла, где находястя липицанцы, предназначенные для продажи. Их было очень жалко, потому что они единственные во всем комплексе находились "за решеткой", т.е. каждый конь в отдельном стойле, от пола до потолка закрытом решеткой. Кстати, стоит такой конь около 10.000-12.000 евро.
Всего в конюшнях Пибера сегодня находястся около 250 лошадей.
Подробнее можно посмотреть на сайте - http://www.piber.com/
Основную часть фотографий, как всегда, выкладываю Вконтакте.

Жеребята рождаются темными, светлеют приблизительно к десятому году жизни


Замок Пибер эпохи барокко



Музей карет. Многие из них используются и сегодня для различных церемоний

Пибер расположен в этой очень живописной долине
















воскресенье, 10 октября 2010 г.

Грацский марафон или КОГДА ЖЕ Я НАКОНЕЦ ПОПАДУ В БОТАНИЧЕСКИЙ САД?!

Это становится уже смешным, но я в третий раз не могу дойти до Ботанического сада. Он расположен сравнительно близко от общежития, всего в нескольких остановках (правда, с пересадкой на другой трамвай, плюс десять минут пешком).
Первый раз я хотела туда сходить во время "Длинной ночи музеев" неделю назад. Было начало двенадцатого ночи (для меня это достаточно поздно), и я понимала, что смогу осилить еще один какой-нибудь музей, не больше. Причем такой, где не надо думать, т.к. голова уже почти не соображала. Лучшее решение - Ботанический сад, который был среди музеев-участников. Я доехала на специальном автобусе (который развозил всех по музеям) до нужной остановки, вышла... и поняла, что не знаю, куда дальше идти. Темно, вокруг - никого (кроме меня из автобуса никто не вышел), и самое странное - ничего похожего на Ботанический сад. Только красиво подсвеченные жилые дома и перекресток дорог, ведущих неизвестно куда. Тут я окончательно проснулась, в условиях стресса голова заработала и выдала несложную мысль, что до сада наверняка нужно пройти совсем немножко, только в нужную сторону. Но в какую?! Я пять раз пожалела, что вообще вышла здесь, но надо было что-то делать. Искать бесполезно (пробовала, это запутаться еще больше). Спросить не у кого. Да и что спрашивать? Как пройти в Ботанический сад в начале двенадцатого? (из разряда "Как пройти в библиотеку -  в три часа ночи"). Выход был один - идти домой. Пешком. Потому что у меня возникло стойкое ощущение, что в это время сюда уже никакой транспорт больше не придет. И потом, стоять одной на остановке почти ночью как-то жутко, уж лучше идти. Слава богу, карта была со мной, второе дыхание открылось, и главное - до общежития было не так далеко, около получаса ходьбы. В общем, первая попытка была не очень удачной.
Вторая случилась пару дней назад, на этот раз днем, когда стояла прекрасная солнечная погода. Неудивительно, что в первый раз я не нашла дорогу: найти Ботанический сад при свете дня оказалось не легче, чем ночью. Он находится в тихом, респектабельном жилом районе, на пересечении каких-то маленьких улочек, которых даже на моей карте нет. Указателей тоже не было, поэтому  пришлось спрашивать дорогу у местных жителей. В итоге я его все-таки нашла, но он... оказался уже закрыт. Вернее, закрыты были великолепные оранжереи, гордость Ботанического сада Граца, а все, что на улице, можно было посетить. Было три часа дня, а оранжереи открыты до двух.
Зато в третий раз я решила пойти туда с утра, т.е. быть там уже часам к 11. Это сегодня. Но... в первой половине дня трамваи почему-то  не ходили, и вообще на улицах образовались такие пробки, каких в Граце я и представить себе не могла. Если бы я знала это заранее, я пошла бы пешком. Но я не знала, и поэтому села в автобус, который пришел вместо трамвая. Нужную мне остановку он почему-то проехал, не останавливаясь, а когда я пересела в обратном направлении, мы застряли в пробке минут на 40...
Оказалось, все это из-за того, что в Граце сегодня проводится "всеграцский" марафон! Я доехала до центра, а тут уже полгорода собралось и вообще было очень весело. В Граце жизнь просто бьет ключом: не успел закончиться Aufsteiern (праздник традиционной культуры земли Штирия), началась осенняя ярмарка; только закончилась ярмарка, началась "Штирийская осень" (фестиваль современного искусства), тут же и марафон... Да, с Грацем не соскучишься. :) А Ботанический сад, видимо, переносится на следующий раз.

В Граце, оказывается, тоже бывают пробки.


суббота, 9 октября 2010 г.

Россия - Ирландия!!!

Наконец-то за эти три недели я добралась до телевизора в нашем общежитии. Это была моя мечта, потому что... вроде как и телевизор смотришь, и одновременно к языку привыкаешь без особых усилий. Но все время были какие-то дела, и  к тому же, в ближайшей ко мне комнате отдыха у телевизора отсутствовал кабель. Иными словами, включить можно, а смотреть нельзя. Поэтому нужно было найти другую такую комнату, а это требовало времени... Но сегодня телевизор был успешно найден, и он даже работал. Ура! Оставалось найти канал, по которому транслировался матч "Ирландия-Россия".
Я прокрутила все каналы. Потом еще раз заново. Искомого матча  не было. Был только "Австрия-Азербайджан" и "Германия-Турция". Делать нечего, пришлось смотреть друзей-австрийцев. Я надеялась, что комментатор что-нибудь по ходу трансляции и о нашем матче скажет, но напрасно. Он упоминал только Казахстан с Бельгией и матч турок с немцами.
Вообще говоря, странный попался комментатор, хотя, может, здесь это норма. Он говорил очень мало. По крайней мере, российские комментаторы постоянно рассказывают о происходящем на поле, т.е. можно заниматься своими делами, даже не смотреть в телевизор, и быть в курсе. Здесь - нет. А в начале мне вообще показалось, что у телевизора выключен звук. :)
В общем, австрийцы выиграли 3:0, наши тоже - 3:2. Судя по счету, наш матч был куда интереснее.

пятница, 8 октября 2010 г.

Одно маленькое, но забавное наблюдение или о русских девушках и туфлях

Узнать русскую девушку в зарубежном вузе очень легко. Нет, не по тому, как она одета - молодежная мода имеет много общего в разных странах. Те же  джинсы сейчас носят все, независимо от пола, возраста, национальности, размера кошелька и уровня интеллекта, и это ровно ни о чем не говорит. Важно то, во что она... обута. Потому что только русская девушка может прийти на занятия в изящных туфлях на каблуке. И это должны быть именно туфли, а не балетки, не туфлеобразные тапки и уж тем более не спортивные кроссовки. За неделю таким образом я узнала трех незнакомых мне соотечественниц - только по туфлям. Это уже система. Да я и сама взяла из России две пары... Вот как это объяснить? Конечно, это не значит, что все русские девушки 24 часа в сутки ходят на каблуках. Но как правило, по этому признаку можно определить...

среда, 6 октября 2010 г.

Экологическая катастрофа в Венгрии

Только собиралась поехать в Будапешт, а тут такое...

Авария на заводе по производству глинозема на западе Венгрии грозит обернуться экологической катастрофой. Ядовитые отходы в буквальном смысле затопили близлежащие населенные пункты и попали в реку Маркал, откуда могут достичь вод Дуная. По оценкам экспертов, на борьбу с последствиями аварии может уйти не один год.


Подробности - http://lenta.ru/articles/2010/10/05/hungary/

понедельник, 4 октября 2010 г.

Осенняя ярмарка. Grazer Herbstmesse

C 25 сентября по 3 октября в Граце проходила традиционная осенняя ярмарка, т.е. выставка-продажа всего чего угодно - от форм для выпечки до феррари (т.е. я не знаю, продавался феррари или нет, но гоночные автомобили там были). В первую очередь это, конечно, продукты питания - неизменное тыквенное масло с тыквенными же семечками (они очень вкусно готовят эти семечки, придавая им вкус яблока, шоколада, ванили и др.). Мед, орехи, сухофрукты, сладости и выпечка, традиционные закуски, вино, разные виды сыра, мяса и прочее. Деревянная мебель, камины, матрацы, украшения (в т.ч. новогодние) для дома, витражи, одежда и обувь, косметика, ванны, сауны, бытовая техника - перечислять можно долго. Могу сказать одно: организовано все очень здорово, мне очень понравилось.
(Большинство фотографий - Вконтакте, т.к. в блог загружаются очень медленно и то не каждый раз :):) )

Stadthalle, традиционное место проведения осенних ярмарок

















С утра, как обычно,
 было не так много посетителей















Стол безумной красоты с ножкой из корня дерева.
Стоимость - около 4000 евро



















Один из секторов с национальными костюмами














Я давно хотела посмотреть, как называются по-немецки элементы национального костюма - ведь наверняка же у большинства из них есть какое-нибудь специальное название. Мне просто интересно. Самое правильное было бы найти это все в интернете, но тогда, гуляя по ярмарке, я под
умала, что для экономии времени можно просто посмотреть названия на этикетке. Захожу в одину из секций с австрийскими костюмами, достаю ручку с блокнотом и начинаю осуществлять задуманное. И тут мое вполне безобидное занятие привлекло внимание продавщиц. Видимо, они какое-то время подозрительно наблюдали за мной, пока одна, наконец, ко мне не подошла.
-Здравствуйте, я могу вам чем-то помочь?
-Спасибо, я просто смотрю.
Больше она ничего не спросила, поэтому я спокойно продолжила, решив, что, выполнив свой профессиональный долг, они прекратят наблюдение. Но не тут-то было. Терпели они терпели, и в конце концов самая смелая решительно подошла ко мне и состоялся приблизительно следующий диалог (начало аналогичное, поэтому его пропускаю):
-Простите, что вы тут делаете? Что вы все время записываете?
-Я просто хочу знать, как элементы национального костюма называются по-немецки. Я изучаю язык, поэтому мне интересно.
-Но зачем вам это? Вы  ведь хорошо говорите по-немецки. (Тут я соображаю, что она не поняла, что я иностранка. Видимо, первые реплики мне удались).
-Понимаете, я иностранка, изучаю язык и интересуюсь модой. Я смотрю на этикетке, как называются эти вещи, и записываю в блокнот. Это исключительно для себя.
Несколько секунд девушка подозрительно смотрит на меня, заглядывает мне через плечо, пытаясь прочитать, и наконец произносит:
-Вы могли бы просто спросить меня, потому что не на всех этикетках есть названия.
-Правда? Тогда как называется вот эта шерстяная кофта? Здесь написано - Strick?
-У нее нет специального названия, а Strick - это вид шерсти, из которой она связана.
-Понятно. А вот эта шляпа (показываю на красивую, темно-зеленую, явно этнического вида дамскую шляпу)? Для нее есть какой-нибудь термин?
Пауза секунды в три.
-Вы из какой страны?
-Из России.
-А-а. Тогда давайте я вам сейчас принесу наш буклет, там вы все увидите.
Я очень обрадовалась, потому что диалог слепого с глухим в мои планы не входил. Буклеты у них, правда, закончились, поэтому они вручили мне свою визитку с сайтом. Кстати, вот он: http://www.seidl-trachten.at/trachtundmode.html

суббота, 2 октября 2010 г.

Замок Сеггау

(Начало - см. предыдущее сообщение).
Дорога до замка Сеггау заняла несколько больше времени, чем я думала.
Лейбниц - совсем маленький городок; главная площадь у них - это такая же улица, как и все остальные, только шире, наряднее и со всеми полагающимися атрибутами - городской ратушей, фонтаном, магазинами и непременным австрийским уличным оркестром.

Сначала нужно было пройти от главной площади в сторону городского спортивного комплекса на западной окраине.
Западная окраина Лейбница
Вид на замок с футбольного поля



Выйдя из города, я дошла до перекрестка с указателем. Проблема в том, что была только автомобильная трасса до Сеггау, а куда податься пешеходам- вообще непонятно. Хотя нет - за указателем начиналась некая  тропа, вот по ней и пришлось подниматься в гору.
Подъем оказался довольно крутой и... бесполезный, потому что тропа упиралась в такую же автотрассу, только уровнем выше. И спросить-то не у кого, ну хоть бы одна живая душа. Пришлось вернуться пройти чуть дальше по трассе в противоположную сторону (там вроде стояли какие-то дома). Но, по счастью, недалеко оказался другой указатель, которого с перекрестка не было видно. Это и была дорога на гору Сеггау.
Честно признаться, такого крутого подъема я не припомню. Подъем на руины Гестинга показался мне просто легкой прогулкой по сравнению с этим. Хотя еще сложнее, чем подниматься, оказалось потом спускаться с него - кругом скользкие опавшие листья, какие-то  то ли желуди, то ли еще что-то, камни, и очень крутой уклон...
Вот, наконец, вершина горы Сеггау - несколько жилых домов, теннисный корт, кафе и потрясающая горная природа. Кстати, в саду одного из домов и заметила какую-то садовую машинку, двигавшуюся по газону. Для чего она? Если кто-нибудь знает, скажите, просто интересно.
Минут через 20 я была в замке.

Замку Сеггау более тысячи лет; он был основан в 12 веке и в течение многих столетий служил резиденцией епископов. Сегодня здесь находится самый крупный конгресс-центр Южной Штирии. Это очень популярное место проведения разного рода переговоров, семинаров, деловых встреч, а также праздников - дней рождения, свадеб, корпоративных юбилеев. Можно здесь и просто отдохнуть, сняв номер, как в гостинице.
Как оказалось, по будням экскурсии для посетителей (туристов) в замке не проводятся. Но мне очень повезло, потому что мне предложили присоединиться к какой-то, видимо, корпоративной экскурсии. Делаю такой вывод, потому что на толпу человек в 50 было всего 4 женщины, включая меня и экскурсовода. Поскольку "в природе" такая ситуация исключается (бывает, скорее, наоборот), вполне возможно, это были какие-то австрийские или немецкие технари.
Экскурсия была очень интересной (правда, ближе к концу моя способность воспринимать немецкий язык несколько снизилась), и завершилась она походом в винный погреб (Weinkeller), один из самых больших и древних (около 300 лет) в Европе. Там можно было пройтись по старинному подвалу, где хранилось и хранится вино, продегустировать его, узнать его историю и купить понравившееся вино. Я туда уже не пошла, т.к. это не входило в стоимость моего билета (хотя об этом знала только я и если бы я присоединилась, это было бы вполне естественно).
P.S. Цены здесь следующие: снять одноместный номер на ночь - от 68 до 94 евро (двухместный - 55-81 евро, трехместный - 48-74 евро); отдых с мая по середину сентября - 59 евро на человека  (от 2 до 4 человек) и 63 евро если 5 человек, можно доплатить за завтрак 8 евро и за обед с ужином - 15 евро. Провести семинар в течение  целого дня - 34 евро на человека (комната для семинаров, 2 кофейных или чайных перерыва, сок, минеральная вода, выпечка и яблоки). Семинар около половины дня  - 26 евро с человека (то же самое, только 1 кофейно-чайный перерыв). А если семинар длится несколько дней - 90-110 евро с человека на сутки (все вышеперечисленное плюс комната, в зависимости от класса).

Еще раз P.S. - остальные фотографии - см. ВКонтакте.

Лейбниц. Замок Сеггау (Leibnitz. Schloss Seggau)

Всю эту неделю у нас была так называемая ориентационная программа, которая должна была ввести иностранных студентов (т.е. нас) в курс дела  - познакомить с университетом и друг с другом, уладить организационные вопросы, помочь нам заполнить документы и т.д. Помимо прочего, она включала в себя несколько экскурсий (в замок Эггенберг и пр.) Последняя такая экскурсия и должная была состояться сегодня  - автобусный тур в Ригенсбург. Собственно, она и состоялась...но без меня. Потому что по какой-то непостижимой для меня причине я умудрилась опоздать на автобус. Всего на несколько минут - я даже видела, как он отъезжал, но сделать ничего уже было нельзя. Ну...значит - не судьба. И тогда я решила поехать в Лейбниц.
Поездка в Лейбниц - это 20 минут на поезде от Главного вокзала Граца и 8 евро в оба конца (это с учетом 50% скидки по Vorteilskarte). Сойдя с поезда, каждый пассажир вынужден был сделать круг почета около вокзала, потому что прилегающая к платформе территория была перекопана и, соответственно, огорожена. До центра оказалось довольно близко - ближе, чем в Бад Радкенсбурге. В информационном бюро я быстро определилась, что я хочу посмотреть в первую очередь: музей санитарии и замок Сеггау, до которого, как мне тогда показалось, рукой подать.
Музей санитарии (Kleines Sanitaermuseum), открытый в 1994 году, посвящен истории разного рода гигиенических и туалетных принадлежностей начиная с 1683 года (всего около 140 экспонатов). Оригинальная тематика, ничего не скажешь. Сайт музея - http://www.walterhaas.at/. Правда, когда я приехала, музей как раз уже закрывался на обед, поэтому имело смысл начать с замка, а в музей прийти после него. В общем, до музея я так и не дошла - все оставшееся до поезда время ушло на замок Сеггау.
Продолжение следует.